日息3厘指的是每天的利率為3‰。將這個日利率折算為年利率，可以通過以下計算得到：首先，將日利率乘以一年的天數（365天）：\(3‰ \times 365 = 109.5\%\)因此，日息3厘的年利率是109.5%。