日文中的“工口”是由日語的「エロ」形譯而來,エロ「えろ(ero)」在日語中的意思是好色,是一箇相當偏中性詞彙。它可以用來形容一箇人好色,例如稱呼一箇好色的人爲“工口男”。這個詞彙並非屬於貶義詞。在日語中,“工口”也可以指含有色彩的影片,即含有情色內容的影片。然而,需要注意的是,“工口”在現實使用中多無區分,基本等同於R18 H。
日文中的“工口”是由日語的「エロ」形譯而來,エロ「えろ(ero)」在日語中的意思是好色,是一箇相當偏中性詞彙。它可以用來形容一箇人好色,例如稱呼一箇好色的人爲“工口男”。這個詞彙並非屬於貶義詞。在日語中,“工口”也可以指含有色彩的影片,即含有情色內容的影片。然而,需要注意的是,“工口”在現實使用中多無區分,基本等同於R18 H。