日文中有許多特殊字元,以下是一些常見的日文特殊字元及其用法:
疊字元號「々」:用於表示重複前一字,讀音會隨著前一字而改變,常見於日本地名和人名中。例如,東京的地名「代々木」的讀音是「よよぎ( yoyogi)」,而「酒酒井」的日文是「酒々井」,讀法為「しすい(shisui)」。
地名中的「ヶ」:讀音和「が(ga)」相同,用於地名中,意義與現代日語的「の」相同,中文可以翻譯成「之」或是直接省略。例如,東京的「霞ヶ関(かすみがせき/Kasumigaseki)」。
表示最後動作的「ㆆ」:用於表示最後的動作或狀態。
片假名里的長音符號「ー」:輸入方法是按數字鍵0右方的減號鍵。
促音:輸入單詞中的促音,方式有兩種:雙重輸入後一發音的第一個字母後,會出現促音,比如:切符,きっぷ kippu、學校 がっこう gakkou;單獨輸入小っ的時候可以使用直接輸入ltu或者xtu。
小假名:輸入字母「l」或「x」+a、i、u、e、o,輸入la得到ぁ,輸入xa也得到ぁ,輸入li得到ぃ。
ぢ和づ:ぢ讀音為ji,但在輸入時應該輸入di。づ讀音為zu,但在輸入時應該輸入du。
は和を:は在作助詞用時,讀作wa,但輸入仍為ha。を的讀音為o,但輸入時為wo。
古語假名ゐ和ゑ:ゐ輸入wi,ゑ輸入we然後按空格鍵尋找就可以了。
平假名、片假名、英數字間的轉換:可以通過按不同的鍵組合來實現平假名、片假名、英數字間的轉換。
以上是日文中一些常見的特殊字元及其用法。