"日"字在漢字中是一個基礎的象形字，常用於構成其他字。在"日"字家族中，大部分字都是通過形意造字法創造的，即"日"字作為意義符號出現在新字中。例如，"晨"、"昏"、"旦"、"昔(夕)"等字都包含"日"字。這些字中，"夕"代表星星，借指夜晚，使得這些字更加形象。此外，"日"字再造的字中，"明"和"暗"、"陰"和"陽"大體是對著的，顯示出對稱性。同時，這些字也保持了形意、音意兩種情況。例如，"昭"字的右邊是聲音符號"召"，"晴"字右邊的"青"也是聲音符號，這些字的右邊都是聲音符號。
除了上述例子，"日"字還參與了其他字的創造，如"昜"、"白"、"朝"、"乾"等，這些都是太陽及其光芒的象徵。
另外，值得一提的是，日本也有使用"日"字創造的漢字，例如"辻"、"畑"、"鱈"等。這些字在現代漢語中不常用，但在日本文學和日常生活中有所體現。"辻"發音同"十"，意為十字路口；"畑"發音同"田"，意為旱地；"鱈"發音同"雪"，俗稱大頭魚。這些字的創造體現了日本創字法以意思來創造新的漢字的特點。