「參與」和「參加」都是漢語詞語,它們有相似之處,也存在一些區別:
讀音。兩者都讀作「cān yù」。
含義。兩者都有介入、加入的意思,但側重點有所不同。
「參與」通常指以第二或第三方的身份加入、融入某件事之中,更多地用於表示預聞而參議其事,強調與事情有某種程度的關聯或參與事務的計劃、討論或處理等活動。例如,參與研究、參與討論等。
「參加」則著重於對預定目標的加入或加入某種組織,通常指一般成員,參加的人數比較多,適用於加入某種記名的活動或組織。例如,參加會議、參加婚禮等。
此外,在對象上,「參與」常指事情的發起者或與事情有緊密關聯的人,「參加」則通常指一般成員,且「參與」可以作為定語使用,但「參加」不可以。