在討論普拉多哪個版本最好時，我們可以從不同的角度來分析。首先，根據配置和價格方面的信息，中東版普拉多被認為是性價比較高的選擇，其中4000系列尤其受到推薦。中東版4000普拉多具備可調空氣懸架和後輪軸鎖，這些特點使得其在越野性能上表現出色，被認為是王者級別的越野能力。
其次，國內銷售的中型版本普拉多也值得考慮。這個版本的車型配備了3.5L發動機，動力表現不錯，且在日常使用中口碑良好。儘管中型版普拉多的全時四驅被改成了非全時四驅，但在大多數路況下，這種改變並不會顯著影響車輛的性能。
最後，普拉多的柴油版3000也是一個值得考慮的選項。這款車是唯一的柴油版普拉多，具備3.0T渦輪增壓發動機，越野能力出色，扭矩比汽油版大很多。然而，柴油機的噪音可能是一個考慮因素，因為它在家用環境中可能不太受歡迎。
綜上所述，如果側重於越野性能和中東版4000普拉多可能是最佳選擇，而如果考慮日常使用和噪音接受度，國內中型版本普拉多可能更適合。每個版本都有其獨特的優勢和適用場景，因此最終的選擇應基於個人的需求和偏好。