勵志

勵志人生知識庫

暗喻英文句子

暗喻(Metaphor)是一種修辭手法,它通過將一個事物直接當作另一個事物來描述,而不通過比喻詞,如「像」、「似」等。這種比喻方式使得兩個不同事物之間的相似之處被暗含地表達出來。以下是一些英文中的暗喻例子:

German guns and German planes rained down bombs, shells and bullets...

德國人的槍炮和飛機將炸彈、炮彈和子彈像暴雨一樣傾瀉下來。

這裡將子彈、炮彈和炸彈的傾瀉比作暴雨,強調了其密集和猛烈的程度。

The diamond department was the heart and center of the store.

鑽石部是商店的心臟和核心。

通過將鑽石部比作商店的心臟,強調了其在商店中的重要性和核心地位。

You chicken! he cried looking at Tom with contempt.

「你這個膽小鬼!」他輕蔑地看著湯姆道。

這裡將「chicken」用作「膽小鬼」的比喻,而不是字面上的「雞」。

The stork visited the Howards yesterday.

霍華德家昨天添了一個孩子。

通過將孩子的出生比作「鸛鳥的到訪」,這裡隱含了孩子帶來的喜悅和重要性。

以上例子展示了暗喻在英語中的廣泛套用,通過直接將一個事物當作另一個事物來描述,使得語言更加生動和形象。