"更"在漢語中有多重含義,具體如下:
表示輪換、交替:如古代宮中值夜分為五個班次,按時更換,故又引申指夜間計時的單位,一夜分為五更。
表示重新、改動、調換:如改變、改正、更換、替代等。
表示再、又:如動作行為的重複,相當於「再」、「復」、「又」。
表示程度的加深:相當於「更加」、「愈加」、「越發」等。
表示經過、經歷:如經歷世事,更無六耳(再沒有第三人)。
表示報答、償還:如償還、抵償。
表示連續、接續:如姓利相更(續也)。
此外,"更"在古代宮中值夜制度中,還有巡夜報時的含義,即更夫巡夜報時,一夜分為五更,每更約兩小時。