“月老台詞一萬年”是一句廣州話的歇後語,其下一句是“唔易搵”。“月老”指媒人,“一萬年”和“唔易搵”都是説媒人不成功費力尋找不容易的事情,即求偶不成很困難。所以這句話的意思是説當媒人很不容易,找一個完美的配偶是非常困難的。
因此,如果要形容媒人“努力”工作或經驗豐富,你可以說:“月老台詞一萬年,處處不辭辛。”
這樣的話,一方面夸獎了媒人的辛勤工作,另一方面也形象地表示了他經驗豐富。但請注意,媒人只是提供信息,是否成功還取決於雙方的情況和選擇。
“月老台詞一萬年”是一句廣州話的歇後語,其下一句是“唔易搵”。“月老”指媒人,“一萬年”和“唔易搵”都是説媒人不成功費力尋找不容易的事情,即求偶不成很困難。所以這句話的意思是説當媒人很不容易,找一個完美的配偶是非常困難的。
因此,如果要形容媒人“努力”工作或經驗豐富,你可以說:“月老台詞一萬年,處處不辭辛。”
這樣的話,一方面夸獎了媒人的辛勤工作,另一方面也形象地表示了他經驗豐富。但請注意,媒人只是提供信息,是否成功還取決於雙方的情況和選擇。