"有得食唔食"這個成語直譯為「有吃的卻不吃」，通常用來形容不好好把握機會，容易錯失良機的行為。例如，在勸人抓住機會時，可以說：「一於去馬啦!有得食唔食,罪大惡極啊!」 這裡的含義是「乾脆去做吧!有機會應該好好把握啊!」。