本居小鈴被稱為防撞桶的原因主要基於以下幾點：
配色相似：本居小鈴的紅色和白色方格配以黃色圍裙，與防撞桶的外觀相似，因此得到了這一暱稱。
元素性質：
本居小鈴的圍裙是黃色，而鏑的化合物如Dy2O3和DyCl3都是明亮的黃色，這與本居小鈴的圍裙顏色相呼應。
鏑元素與鈥元素在自然界中幾乎完全共生，性質極其相似，這與本居小鈴和稗田阿求的友情相類比。
三氧化二鏑可以作為玻璃的著色劑，而本居小鈴有戴眼鏡，這與鏑元素的著色劑功能有所聯繫。
角色特性：本居小鈴曾經做過一些冒險的事情，而鏑元素活性很高，容易失去電子，這與本居小鈴的冒險精神相符。
角色設定：本居小鈴被設定為防撞桶，這表明她出現就是要被撞的，與角色本身的作死設定相符合。
綜上所述，本居小鈴之所以被稱為防撞桶，不僅因為她的配色與實際防撞桶相似，還因為她與鏑元素之間的多重聯繫，以及她冒險和作死的角色特性。這些因素共同構成了她「防撞桶」暱稱的由來。