以下是東京食屍鬼中的一些經典日文金句:
1. 彼の眼はどこに向いてるのか? 何を見つめるのか? 答えなんて無いのかもしれない。/他的眼睛究竟注視著何方? 答案或許已經無從尋覓。
2. 骨は金にしても、肉は火にもならない。/骨頭即使被鑄成金子,肉體卻無法被火化。
3. 食屍鬼にしては大きすぎる夢だ。/對於食屍鬼來說,這個夢想過於遙不可及。
4. 弱さを隠す術は強さに代わる。/隱藏軟弱的方法就是變得更強。
5. こんな美しい世界を生きてるのに、どうしてこんなに厄介な怪物を造らねえのか?/明明生活在如此美好的世界,為何要創造出這樣的麻煩呢?
6. 罪はそれぞれ、深く責任を持って、孤獨に背を向けなければならない。/各自承擔罪過,背負起責任,變得孤獨。
這些金句反映了東京食屍鬼中的一些重要主題和價值觀。