「死道友不死貧道」這句話的不同解釋如下:
一種解釋是「道友」指別人,「貧道」指自己,其含義是為了自己的利益,不惜損害別人的利益,即「這個事情我同意做,但我不參與。你們去死,沒有關係,但我不想死。」
另一種解釋是這是一種高尚的品格,即「為道友而死,不為貧道而死」,但這句話經常被人誤解或誤用。
還有一種解釋是出自香港的粵語俚語,其原意是其他人怎麼死與我沒有任何關係,不要來找我痲煩。
此外,有說法認為這句話出自黃俊雄布袋戲的人物「衰尾道人」的口頭禪,劇中「衰尾道人」是搞笑型的反派。
「死道友不死貧道」這句話的不同解釋如下:
一種解釋是「道友」指別人,「貧道」指自己,其含義是為了自己的利益,不惜損害別人的利益,即「這個事情我同意做,但我不參與。你們去死,沒有關係,但我不想死。」
另一種解釋是這是一種高尚的品格,即「為道友而死,不為貧道而死」,但這句話經常被人誤解或誤用。
還有一種解釋是出自香港的粵語俚語,其原意是其他人怎麼死與我沒有任何關係,不要來找我痲煩。
此外,有說法認為這句話出自黃俊雄布袋戲的人物「衰尾道人」的口頭禪,劇中「衰尾道人」是搞笑型的反派。