死老豆是什麼意思

"死老豆"在粵語中是一個俚語，它源自於粵語中父親被稱為「老豆」的說法。在廣州的菸民中，有一句話叫做「食獨頭死老豆」，翻譯過來就是抽別人獨頭煙自己父親就會...。這裡的「死老豆」並不是字面上的意思，而是用來形容那些抽別人獨頭煙或者沒有火機用別人的菸頭點著自己嘴裡的煙的人，這種行為在粵語中被稱為「搏火」，而「搏斷火」也會被叫做「死老豆」。