水扎某

"水扎某"是閩南語中的一個表達，用來形容一個女人漂亮或者美麗。在閩南語中，「水」意味著漂亮或好看，而「扎某」則指的是姑娘或女人。因此，「水扎某」直譯為「漂亮的女人」。這種表達在福建閩南地區和台灣地區非常常見，兩地使用的閩南話發音基本一致。在福建閩南的文字表達中，這個短語通常寫作「水查某」，儘管「水查某」和「水扎某」的讀音相同。