翻新水磨石地面的方法主要取決於地面的損壞程度。具體如下：
輕度翻新。適用於輕度磨損或輕微污垢的水磨石地面，首先，使用砂紙或專業設備去除表面污垢和劃痕，然後使用地板蠟或護理劑進行打蠟處理，以提高光澤度。
中度翻新。對於中度磨損的水磨石地面，需要先用砂輪機將表面打磨平整，然後使用拋光機進行拋光處理，以恢復光澤度。
深度翻新。適用於嚴重磨損或污染的水磨石地面，在翻新前，需徹底清除表面污垢和雜質，然後使用專業設備進行深度打磨和拋光，最後使用地板蠟或護理劑進行打蠟處理，以提高光澤度。
針對開裂的地面。首先清理表面雜物，處理開裂部分，對於面層開裂，切開一定寬度的縫隙，對於基層開裂，需進一步處理基層裂縫，使用環氧砂漿填補縫隙並等待固化，根據需要調配同級配骨料進行修補，然後經過固化、打磨、補孔、細磨等一系列施工工藝。
完全翻新。在特殊情況下，如需改變水磨石地面的外觀或修復嚴重損壞，可能需要將舊地面完全去除至基層，然後重新鋪設新的水磨石。
在翻新過程中，需要注意以下幾點：
翻新前要將水磨石表面的污垢、雜質清除乾淨。
根據水磨石的損壞程度選擇合適的翻新方法，避免過度打磨或拋光造成損傷。
翻新後要及時使用地板蠟或護理劑進行打蠟處理，以保護水磨石表面並提高其光澤度。
打蠟時要注意塗抹均勻，避免出現色差和斑點。
使用化學清潔劑時，需要稀釋處理，以免對水磨石造成損傷。