水錢這一術語在不同語境下有着不同的含義：
翡翠加工領域：
水錢指的是翡翠在進行打磨拋光後所支付的加工費。
民間借貸領域：
水錢，也稱爲天水或月水，專指從事民間借貸業務時產生的利息。例如，天水按天計算利息，而月水則按月計算利息。
放水指從事民間借貸業務。
收水指收取利息。
換水指借水錢歸還另一筆水錢。
水位指近期利息的幅度。
行話中以分爲單位，如三分即月息3%，五分即月息5%。
養水指低水位收進資金，高水位放出資金，謀取利差。
停水指基於種種考慮，暫時停止計算利息，只要求借款人在限定時間內歸還本金。
上岸指債務人渡過難關，歸還了全部水錢。
水淹死了指債務人被高利貸壓垮了，徹底沒有償還能力。
走水指借款人跑了，出借人血本無歸。
日常生活中的含義：
另一種解釋是，在以前，搬運工人在卸貨時，有些貨主看見工人汗流浹背不容易，會主動買水給工人們喝。這本是一件善事，但卻被有些工人發展成必須要做的事情。有些貨主或司機不願耽誤時間會選擇花錢消災，久而久之，就變成了一種不正常的“行規”。
綜上所述，水錢這一術語根據不同的語境有着不同的含義，既可以是翡翠加工中的加工費，也可以是民間借貸中的利息，甚至在日常生活中有着其他特定的含義。