「鹹」的意思
在古文中，「鹹」通常表示「都」或「皆」的意思。它用來表達一種普遍性或全體性。
「永之氓鹹善游」的翻譯
「永之氓鹹善游」可以翻譯為「永州的百姓都善於游泳」。這裡的「氓」指的是百姓，「鹹」表示都或皆，「善」表示擅長游泳。
參考搜尋結果
搜尋結果提供了詳細的翻譯和背景信息，解釋了「氓」、「鹹」和「善」的含義，並且引用了「哀溺」的故事，說明了作者對溺水者的哀嘆。
搜尋結果直接解釋了「鹹」的意思，並且提到了永地的百姓擅長游泳。
結論
綜上所述，「永之氓鹹善游」中的「鹹」意味著「都」或「皆」，表達了永州的百姓普遍擅長游泳的意思。這句話不僅描述了一個事實，也蘊含了作者對人們過於貪戀財物而導致不幸的批評和哀嘆。