涵化（acculturation）和同化（assimilation）是兩個相關但有所區別的概念，它們在社會學和文化學中用來描述文化接觸、變化和融合的過程。
涵化 是指當兩個或多個文化群體接觸時，其中一個或多個群體可能會吸收和採納其他群體的文化元素，這些元素可能包括物質文明、傳統風俗、信仰等。這種過程通常是雙向的，影響雙方的文化。涵化是一個文化影響和改變另一個文化的過程，它可能是單向的，也可能是互動影響的。在某些情況下，被影響的群體可能會樂意接受新文化元素，而在其他情況下，可能會被迫接受。涵化是同化的初步階段，同化是涵化的最終階段。
同化 則是指一個文化群體逐漸變得與其他群體相似的過程。同化是一種文化元素改變並合併到其他元素中的過程，它涉及到個人或團體習得其他團體的文化，包括接受態度和價值觀、思想和行為模式。同化通常涉及語言的使用和溝通，以及文化交流，這些都有助於兩個或多個族群團體相互了解和形成共識。同化可能需要經過幾個世代才能完成，並且可能受到接觸性質的影響。在某些情況下，同化可能表現為優勢文化對劣勢文化的吸收和融合。
總結來說，涵化是一個文化影響和改變的過程，而同化是一個文化群體逐漸變得與其他群體相似的過程。涵化是同化的初步階段，而同化是涵化的最終階段。