澓中翁，西漢中期的知名儒者，是東海郯（郯城北）人。他是漢宣帝劉詢的老師，對劉詢的教育和成長產生了重要影響。澓中翁的事跡主要記載於《漢書·宣帝紀》中。
劉詢是漢武帝的曾孫、戾太子劉據的孫子。在漢武帝晚年因「巫蠱案」處死戾太子劉據全家時，劉詢因不滿周歲倖免，被關押在獄中。後來，廷尉邴吉捨命相救，使劉詢存活下來，並被送到他祖母史良娣的娘家撫養。後來，漢武帝傳詔，要劉詢認祖歸宗，把他放到宮廷的邊舍掖庭令張賀處收養。張賀原為太子劉據的舊吏，對劉詢倍加愛護，自出家財作聘金，為劉詢娶了暴室主管許廣漢的女兒許平君為妻。同時，特別請來了當時的著名學者東海人澓中翁作為劉詢的老師。
澓中翁除了教劉詢認真讀書，廣泛學習儒家經典外，還教導他要注意了解民間疾苦和吏治的得失。劉詢非常好學，澓中翁的教育方法不僅使劉詢具備了豐富的知識，還使他深入了解社會現實，對都城長安周圍一帶的民情吏治瞭如指掌，為劉詢做皇帝後能成為一代明君奠定了基礎。
漢宣帝繼位後，對老師澓中翁異常尊敬。但澓中翁高風亮節，自動引退。劉詢的出身經過艱難曲折，能成為漢室皇朝的一代「中興之君」，得益於邴吉的捨命相救及澓中翁的循循善誘，這才使得一個劉氏孤兒成為一代明君。