「初代火影」千手柱間的死亡原因：
勞累成疾：根據動漫中的描述，千手柱間因長期處理繁忙的政務和村務，最終積勞成疾，導致健康狀況惡化，這是他去世的主要原因。
與宇智波斑的戰鬥影響：雖然與宇智波斑的最終決戰對柱間造成了極大的身體傷害，但並沒有直接導致他的死亡。戰鬥結束後，宇智波斑重傷將死，沒有再對柱間構成威脅。
心理因素：柱間在打敗了自己最好的朋友宇智波斑後，可能因為內心的鬱鬱寡歡和感到孤獨，間接影響了他的健康狀況。
其他猜測：雖然有關於邪神教幕後人員可能通過某種手段詛咒柱間致死的猜測，以及黑絕可能對柱間下手的說法，但這些都沒有得到官方的確認，因此只能視為非主流的觀點。
綜上所述，千手柱間的死亡主要是由於長期的勞累和政務壓力導致的身體健康惡化，而不是直接與宇智波斑的戰鬥結果或者外部勢力的暗中行動。