Haibara Ai 灰原哀的英文名是Haibara Ai。 灰原哀的英文譯名「Anita Hailey」和「Vi Graythorn」來源於有「推理小說之母」之稱的美國著名推理女作家安娜·凱薩琳·格林。