炎帝的女兒的故事有多種版本，以下是其中兩個版本：
版本一：
有一年，炎帝帶著一批神藥到湖南的九嶷山採藥。采著采著，炎帝就感到有些睏倦。他坐在路旁休息時，打了一個長長的哈欠，不知不覺閉上了眼睛。等他醒來一看，跟隨來的眾仙女都不見了。炎帝起身繼續往前走，想找仙女們回來，但已經找不回來了。炎帝十分想念這些仙女，就派使者到各地查詢。不久，使者回來報告說：“那些神女都到了九嶷山，她們在那裡種地、織布、做飯、縫衣，把那裡的日子過得很紅火。我見到了她們，跟人間的女孩子一樣。”
炎帝聽了非常高興，對使者說：“這樣很好。我要派一位德高望重的婦女去當瑤族女英雄，把眾仙女和睦相處、共同勞動的事跡傳播開來。”於是他挑選了一位聰明美麗、德才兼備的少女前去。
這位少女名叫神農雨師，當她聽說要她去當瑤族女英雄時，欣然接受了任務。她跨上一隻小鹿，直奔九嶷山而來。她一到九嶷山，就按照炎帝的囑咐，把眾仙女從各處請來。大家商量了一陣子，決定在九嶷山舉行一次盛大的歌舞晚會，把眾仙女和睦相處的事跡傳遍四鄉八寨。
晚會開始了，神農雨師登台獻藝，她一邊彈琴一邊歌唱。仙女們聽了她的歌聲，都十分高興。她們隨著歌聲跳起舞來。跳著跳著，忽然從東方吹來一陣暖洋洋的風，吹得台上的衣裙飄了起來。不一會兒工夫，一位年輕的瑤族姑娘站到了台上。她的右手拿著一根千斤重的銅鼓錘，在錘頭上跳動著，在跳過的地方台上沒有一點痕跡；左手捏著小小的金絲小鼓，一面敲一面跳；兩條手臂上的肌肉在猛烈地聳動著；腰肢擰動著、扭轉著……在場每一個神仙都被她的美妙絕倫的舞蹈陶醉了。那位年輕瑤族姑娘正是女英雄“神鳥”變成的。仙女們為了表達她們的感激之情和崇敬之意，“神鳥”愛自己的族人愛得那么深那么濃……便共同拜她為大姐，“九嶷山的仙女”從此以後也因此傳得更遠更廣了。
版本二：
相傳炎帝的小女兒帶著玉飾做的荷包追逐嬉戲時掉進澧水之中溺水而死，變為一個玉女石像坐於石像崗，故當地人稱其為“神女峰”。傳說炎帝神農氏的小女兒帶著玉飾的荷包追逐嬉戲時溺死在澧水之中，於是民間便有為紀念她的孝心化作了石像的傳說。當地有一口泉水叫“神女泉”，常年清甜可口，爽宜可口；山中還有神女峰等遺蹟。這都表達了人們對美好生活的嚮往與追求。
以上就是炎帝女兒的兩個故事版本，雖然內容上有些許差異，但都描繪了炎帝女兒的美好形象，也表達了人們對美好生活的嚮往。