為什麼佐菲叫沙福霖

早期的翻譯錯誤

佐菲被稱為沙福林的主要原因是由於早期的翻譯錯誤。

在奧特曼系列的第一部特攝劇《奧特曼》中，佐菲的台詞本意是「奧特曼，快醒醒，我是佐菲」，但由於翻譯錯誤，變成了「宇宙超人，睜開眼睛，我是沙福林」，因此佐菲在非正式場合被稱為沙福林。這個錯誤廣泛傳播，成為奧特曼冬粉中的一個流行梗。此外，佐菲在奧特曼系列中實際上是一位英雄角色，擔任宇宙警備隊的隊長，擁有強大的力量和領導能力。