屈臣氏的名稱來源於其創始人A.S. Watson的名字，以及根據粵語的發音進行的音譯。具體來說：
創始人名字：A.S. Watson是屈臣氏集團的創始人，他的名字是品牌名稱的來源之一。
粵語音譯：
wat 對應粵語中的“屈”字。
san 對應粵語中的“臣”字。
si 對應粵語中的“氏”字。
這種音譯使得品牌名稱在廣東地區易於理解和記憶。
歷史背景：
1828年，A.S. Watson在廣州開設了第一家西藥房，最初名爲“廣東大藥房”。
1841年，藥房遷至香港，並正式更名爲“屈臣氏大藥房”，這一名稱一直沿用至今。
綜上所述，屈臣氏的名稱既體現了品牌創始人的名字，也充分考慮了粵語地區的語言習慣和文化特點，通過音譯的方式使得品牌名稱在當地具有獨特性和辨識度。