電影《無間道》的名稱來源於佛教中的「無間地獄」,這是佛經故事中八大地獄中最苦的一個,也是民間所謂十八層地獄中最底的那一層。"無間"在佛教中有多種含義,包括受苦無間、時無間、命無間、身形無間等。在無間地獄中,亡靈要經受無間斷的苦難,雖然永生,但是卻要歷經各種苦難,而不得解脫。因此,"無間道"在電影中象徵著主角們無法逃脫的命運和無盡的痛苦。
電影《無間道》的名稱來源於佛教中的「無間地獄」,這是佛經故事中八大地獄中最苦的一個,也是民間所謂十八層地獄中最底的那一層。"無間"在佛教中有多種含義,包括受苦無間、時無間、命無間、身形無間等。在無間地獄中,亡靈要經受無間斷的苦難,雖然永生,但是卻要歷經各種苦難,而不得解脫。因此,"無間道"在電影中象徵著主角們無法逃脫的命運和無盡的痛苦。