看不到英文文章的原因可能有多種，以下是詳細介紹：
詞彙量不足。如果詞彙量不夠，可能會遇到理解句意困難的情況，從而無法完全理解文章內容。
語法知識不紮實。語法知識薄弱可能導致無法正確分析句子結構，從而影響對文章的理解。
閱讀技巧不佳。缺乏有效的閱讀策略，比如不會通過上下文猜測詞義或無法集中注意力理解文章主旨，也會影響閱讀效率和理解程度。
對英語的瞭解不足。如果對英語語音、語調和解碼過程缺乏瞭解，可能會錯誤地將閱讀過程簡化爲單純的中文翻譯，而忽略了英語本身的語言特點和邏輯結構。
爲了提高閱讀英文文章的能力，建議從以下幾個方面入手：
增加詞彙量。通過背誦和學習生詞，提高對英語詞彙的理解和掌握。
提高語法知識。學習和練習英語語法，尤其是針對長難句的分析。
提升閱讀技巧。通過多讀、練習速讀和掃讀等技巧，提高閱讀效率和理解能力。
瞭解英語語言特點。認識到英語閱讀不僅僅是中文翻譯，而是對英語語言結構和邏輯的直接理解。