關於“馬桶”名稱的由來,有多種說法和歷史背景:
與中國古代的相關性。在中國古代,有一種用於收集排泄物的器具,其形狀類似於一箇小桶,被稱爲“馬桶”。這種稱呼隨着時間的推移被廣泛採用,並傳播到其他文化中。
與英國皇家馬廄的相關性。在英國,有一種設施最初是用於收集馬的糞便和尿液,後來被引申爲指代人類使用的衛生設施。
與法國“chaise percée”的相關性。在法國,有一種名爲“chaise percée”的衛生設施,是一種帶有排泄管的椅子,後來人們開始使用“馬桶”這個詞來指代這種設施。
此外,還有說法認爲“馬桶”這個名字的由來與古代的避諱有關。例如,在唐朝時期,由於唐高祖李淵的祖父名字是李虎,因此將原本稱爲“虎子”的便器改稱爲“馬子”,最終演變成了“馬桶”。這些說法反映了“馬桶”一詞在不同文化和歷史背景下的演變和使用。