如果烏龜的眼睛腫脹且無法睜開，這可能是由多種原因引起的，如感染、炎症、眼部受傷或水質不佳等。您可以嘗試以下幾種方法治療：
改善水質。確保烏龜生活的水質清潔，定期更換水，並使用過濾器以保持水質穩定。
幹養與適當泡澡。將病龜離水乾養，每天泡澡兩次，以保持其身體水分。
使用適當的藥物。可以使用紅黴素眼膏、左氧氟沙星滴眼液等藥物治療。這些藥物有助於減少炎症和感染。使用時請遵循適當的劑量和使用頻率。
增強營養。確保烏龜獲得均衡的飲食，適當增加維生素A的攝入，可以通過改進食物或使用補充劑來實現。
清潔眼睛。使用溫和的生理鹽水輕輕清潔烏龜的眼睛，但避免使用任何刺激性的清潔劑或藥物。
尋求專業幫助。如果症狀持續或惡化，建議及時聯繫獸醫進行診斷和治療。
請注意，上述建議不能替代專業獸醫的意見。如果您的烏龜症狀沒有緩解或情況惡化，請儘快聯繫獸醫。