烯炔的英文命名主要遵循以下規則：
基本構詞規律：
直鏈烯炔的命名基於相應的烷烴名稱，通過將詞尾的 "ane" 改為 "ene" 和 "yne" 來表示烯炔的存在。例如，丙炔的英文名為 propyne，而丙炔的英文名為 propene。
系統命名法：
對於直鏈烯炔，首先選擇包含雙鍵和三鍵的主鏈，然後從靠近雙鍵或三鍵的一端開始編號。雙鍵和三鍵的位置編號應儘可能低，且在名稱中明確標註。
例如，3-戊烯-1-炔的英文名為 3-penten-1-yne，這裡的 "penten" 強調了這是一個烯炔，而不是單純的烯或炔。
取代基的命名：
當烯炔中含有取代基時，應優先考慮最長且包含最多不飽和鍵的碳鏈作為主鏈。取代基的位置和類型應在名稱中明確表示。
例如，3,4-dipropyl-1,3-hexadien-5-yne 的英文名為 3,4-dipropyl-1,3-hexadien-5-yne，這裡的 "dipropyl" 表示有兩個丙基取代基。
俗名與系統命名：
雖然有些化合物有俗名，如乙炔俗名為 acetylene，但在系統命名中，乙炔的英文名仍為 ethyne。
在普通命名中，傾向於將烯作為一個單獨部分，而剩餘結構看作是一個基團。例如，丙烯在普通命名中可看作是「丙基烯」，英文名為 propylene。
綜上所述，烯炔的英文命名遵循一定的規則和原則，包括基本構詞規律、系統命名法、取代基的命名以及俗名與系統命名的區別。這些規則有助於準確、清晰地表達化合物的結構。