照片文字翻譯通常可以通過以下幾種方法進行：
使用OCR技術進行翻譯。OCR技術可以將圖片中的文字轉換為可編輯文本，然後使用翻譯軟體進行翻譯。市面上有多種OCR軟體，如ABBYY FineReader和Adobe Acrobat，可以將圖片文字轉換為電子文本。
使用萬能文檔翻譯器。萬能文檔翻譯器可以直接翻譯文檔，支持多種格式，如Word、PDF、PPT等，也可以用來翻譯圖片。只需上傳圖片，軟體就會自動開始翻譯。
使用線上翻譯工具。一些線上翻譯工具，如有道翻譯、谷歌翻譯等，可以直接翻譯圖片中的文字，無需將其轉換為電子文本。
使用智慧型翻譯官。智慧型翻譯官支持直接翻譯圖片中的文字，並具有語音翻譯、拍照翻譯等功能。
使用翻譯相機APP。這類APP可以直接拍照並翻譯成中文或其他語言，支持文本、語音和圖片的翻譯。
使用QQ或微信的圖片翻譯功能。QQ和微信都內置了圖片翻譯功能，可以通過傳送圖片並進行翻譯。
這些方法各有優劣，可以根據需要翻譯的文字量、精度要求以及是否需要其他附加功能來選擇最適合的方法。