狐假虎威這個成語的例子可以通過以下故事來闡述：
故事背景：在一個森林裡，老虎是百獸之王，所有的動物都對他非常敬畏。然而，一隻狐狸卻對老虎非常傲慢，經常在老虎面前表現出不屑一顧的態度。老虎雖然強大，但總是抓不到狐狸，因此對狐狸的行為感到惱火。
狐狸的挑戰：一天，老虎終於抓住了狐狸，並質問狐狸為什麼總是對他那麼傲慢。狐狸回答說，因為它被認為是森林之王的化身，所有的動物都應該對它畢恭畢敬。老虎雖然不信，但狐狸提出一個挑戰：讓老虎騎在自己背上，到森林裡走一圈，看看所有的動物是否真的害怕它。老虎雖然半信半疑，但最終還是接受了挑戰。
結果：當老虎騎在狐狸背上在森林中巡視時，所有的動物看到他們後都驚慌失措地逃跑了。老虎誤以為動物們真的害怕狐狸，而不是他自己。因此，老虎釋放了狐狸，並對狐狸表示敬畏。
這個故事中的狐狸就是利用了老虎的威嚴來嚇唬其他的動物，使得動物們誤以為狐狸有著超乎尋常的力量和地位。這就是「狐假虎威」的典型例子。