玉髓和翡翠主要在密度、內部結構、光澤等方面有區別，翡翠的密度大於玉髓，翡翠的內部是纖維交織的結構，光澤相對於玉髓更加透亮。以下是詳細介紹：
密度不同。玉髓的密度大約在2.6左右，而翡翠的密度約為3.33，因此翡翠手感更重。
內部結構不同。玉髓是隱晶質結構，看不到翠性和色根，而翡翠通常呈現纖維交織結構，可以看到明顯的翠性和色根。
光澤不同。玉髓的光澤相對較弱，而翡翠的光澤更透亮。
聲音不同。相互碰撞時，玉髓發出的聲音較沉悶，而翡翠的聲音則清脆悅耳。
價值不同。玉髓的產量相對較大，價格相對較低；而優質翡翠因其稀有性，價值較高。