《浣溪沙》是王國維的一首詞，共有多個版本，每個版本的內容和翻譯都有所不同。以下是幾個版本的翻譯：
《浣溪沙·草偃雲低漸合圍》。草偃茫茫，雲層很低，空間越來越小，對獵物已經形成合圍之勢。手中的弓不停地發射箭矢，坐騎奔跑如飛。獵手在隨從的擁護下滿載獵物歸來，發出爽朗的笑聲。再有本領的人不如擁有一副好的身手，人的一生要好好珍惜少年時光，不要等到年老時還在書帷下皓首窮經。
《浣溪沙·霜落千林木葉丹》。秋季里，楓葉全部變成丹紅的顏色，樹林之後隱約露出青山的輪廓，這輪廓非常輕柔，似有似無。看過了這秋日的風光，還會認為何處有美景？推辭了農家熱情的挽留，走到了占卜的小店裡稍作休息。算了，煩心的事都不再提起，還是珍惜年華、遊戲人間吧。
這些翻譯反映了王國維對自然、人生和時間的深刻感悟。