製作視頻加字幕最好的工具是剪映、Aegisub、SubtitleWorkshop、VUE、Adobe Premiere Pro（簡稱Pr）、格式工廠和訊飛快讀。以下是部分軟體介紹：
剪映。適合新手使用，操作簡單，支持識別字幕和歌詞，並允許用戶進行修改。
Aegisub。適合專業用戶，可以精細調整字型大小、顏色和出現時間。
SubtitleWorkshop。功能全面，支持編輯和創建字幕，適合有一定經驗的用戶。
VUE。適合分段拍攝和處理視頻，提供多種濾鏡和音樂。
Pr。適用於對視頻內容和質量有較高要求的用戶，支持自定義視頻尺寸和特效。
格式工廠。用於視頻格式轉換，改變視頻大小。
訊飛快讀。提供模仿明星語氣、朗讀文章等功能，適合配音需求。
用戶可以根據自己的需求和技能水平選擇合適的工具。