町(日語:ちょう、まち) 在日語中有多重含義,主要包括:
行政區劃名稱:町是日本行政區劃的名稱,其行政等級等同於市、村,相當於中國大陸或台灣的鎮。例如,府中町、八丈町、奧多摩町等。在日本都市結構中,町還可以作為都市的次分區,與大字同級,相當於中國大陸的社區或台灣的里。
面積單位:町也是日本的面積單位,1町等於約9917平方米,約等於一公頃。此外,町還可以作為長度單位,1町等於60間,約109.09米。
市集、街市:在日語中,町可以指市集、街市等意思,如「町へ行きます」意為「去城裡」。
與「街」的區別:雖然「街」和「町」在日語中發音相同(まち),但它們所指的範圍有所不同。「街」通常指大樓和商店等設施林立的比較熱鬧的道路,而「町」所指的範圍相對更大,可以包括更廣泛的居住和商業區域。
綜上所述,「町」在日語中不僅是一個行政區劃名稱,也是一個面積和長度單位,同時還可以指代市集或街市。在日本文化和地理中,「町」扮演著重要的角色,反映了日本都市結構和行政區劃的獨特性。