“番”在中文中有多重含義，以下是不同語境中“番”的意思：在日本，特別是在與動畫和漫畫相關的語境中，“番”通常指的是動畫劇或連續劇。 在中文裏，它還可以表示次數、輪換、外國的或外族的、倍等。 它是一箇象形字，本義指獸足，後來引申出多種含義。