病在文言文中的意思有多種，包括：
病情加重，如《論語·述而》中的「子疾病，子路請禱」。
泛指疾病，如《察今》中的「病萬變，藥亦萬變」。
表示重病，如《扁鵲見蔡桓公》中的「君之病在肌膚」。
生病的意思，如《廉頗藺相如列傳》中的「相如每朝時，常稱病」。
形容疲勞、困苦不堪，如《捕蛇者說》中的「向吾不為斯役，則久已病矣」。
表示弊病、毛病、缺點，如《原毀》中的「不如舜，不如周公，吾之病也」。
意為羞辱、傷害，如《答韋中立論師道書》中的「非獨見病，亦以病吾子」。
擔憂、憂慮的意思，如《論語·衛靈公》中的「君子病無能焉，不病人之不己知也」。
此外，「病」字還可作為動詞，表示「使……成病態」，以及作為形容詞，表示「窮困」等意思。在文言文中，「病」的含義豐富多樣，需要根據具體語境進行理解。