直播中添加字幕可以通過以下步驟實現：
製作字幕。在手機上安裝一款支持透明背景編輯的圖片製作軟體，如美圖秀秀、醒圖或搞定設計。使用這些工具創建帶有透明背景的字幕。在軟體中選擇透明畫布，然後添加和編輯文字，調整字型、大小和樣式，完成後保存字幕。
使用直播軟體添加字幕。打開直播軟體（如抖音），開始直播。在直播界面找到添加字幕或貼紙的選項，然後從手機相冊中選擇之前保存的帶有透明背景的字幕。調整字幕的大小和位置，確保它在直播畫面中顯示良好。
對於動態字幕，可以通過類似的方式製作動態圖片格式的字幕，然後添加到直播中。
此外，還可以使用專門的直播軟體，如直播加加，它支持使用綠幕效果，可以將字幕與實景背景結合。