「讀萬卷書不如行萬里路」這句話蘊含了古人對求知和學習方法的深刻理解，強調了理論與實踐相結合的重要性。這句話的原始含義和現代理解有所不同，具體如下：
原始含義。最初的意思是指通過讀書為進京趕考做準備，以及通過實踐（如步入仕途）來實現忠君報國的理想。
現代理解。隨著時代的變遷，這句話的含義也發生了演變。現代人通常理解為通過廣泛閱讀來積累知識，然後將所學知識套用於實際生活中，實現學以致用。這一理解強調了知識獲取的兩個途徑：一是通過書本學習前人的間接經驗；二是通過親身實踐獲得直接的實踐經驗。
綜合來看，「讀萬卷書」強調的是理論知識的學習，而「行萬里路」則強調將理論知識套用於實踐中。兩者相輔相成，缺一不可。因此，正確的態度應該是既重視書本知識的學習，也強調實踐套用，實現知識與實踐的有機結合。