短髮翹起來時，可以採取以下幾種方法來解決：
使用護髮素。在洗頭時使用護髮素可以幫助頭髮變得更加柔順，減少翹起的可能性。
吹風機吹直。如果頭髮已經翹起，可以使用吹風機吹直，但應按照反方向吹，避免損傷頭髮。
毛巾熱敷。用熱毛巾敷在翹起的頭髮上，可以使頭髮變得平順。
扎迷你丸子。將翹起的劉海或髮尾紮成迷你丸子，這是一箇快速且流行的解決辦法。
使用定型產品。如定型噴霧、髮蠟或定型霜，可以幫助塑造短髮，減少翹起。
細心打理。通過手指或梳子將髮絲按照自己喜歡的方式塑造，可以減少翹起的機會。
選擇適合自己的髮型和護髮習慣也是預防短髮翹起來的重要措施。希望這些方法能幫助你解決短髮翹起的問題。