勵志

勵志人生知識庫

磅水

磅水 是一個粵語方言詞彙,其基本釋義為付款或給錢。在廣東文化中,「水」常被用作「財富」的象徵,因此在粵語中,「水」字經常代表「錢」。例如,在詞語如「回水」、「抽水」中,「水」也表示「錢」的意思。磅水這個短語通常在一個輕鬆的語境下使用,意味著在接受服務後,如餐飲店吃喝完畢,付給應付的錢,國語中稱為「付賬」或「結賬」。在廣州話中,這可以稱為「睇數」、「埋單」、「度水」或「磅水」。從字面上理解,「磅」有稱量的意思,所以「磅水」也可以理解為算算要給多少錢的意思。