Fuwa
奧運會吉祥物福娃的英文名最初被譯為Friendlies。然而,由於這個英文名字與「福娃」的中文本意相距甚大,並且與「Friendless」(沒有朋友)發音相似,可能會造成誤解,北京奧組委在聽取各方意見後,決定在2006年10月使用漢語拼音「Fuwa」作為福娃的英文名稱。這個決定也考慮到了與之前奧運吉祥物體系的一致性。因此,目前福娃的官方英文名是「Fuwa」。
Fuwa
奧運會吉祥物福娃的英文名最初被譯為Friendlies。然而,由於這個英文名字與「福娃」的中文本意相距甚大,並且與「Friendless」(沒有朋友)發音相似,可能會造成誤解,北京奧組委在聽取各方意見後,決定在2006年10月使用漢語拼音「Fuwa」作為福娃的英文名稱。這個決定也考慮到了與之前奧運吉祥物體系的一致性。因此,目前福娃的官方英文名是「Fuwa」。