私在文言文中的意思有多種，包括但不限於：
私人；個人的。例如，《論積貯疏》中的「公私之積，猶可哀痛」，指的就是私人和公家的糧食儲備都很匱乏，令人悲痛。
私利。在《荊軻刺秦王》中，「丹不忍心以己之私，而傷長者之意」，這裡的「私」指的就是個人的利益或私心。
偏愛；偏私。《鄒忌諷齊王納諫》中的「吾妻之美我者，私我也」，這裡的「私」表示偏愛或偏私。
私人占有。《詩經·七月》中的「言私其豵，獻豜於公」，「私」的含義是私人占有。
私下；秘密；暗中。《廉頗藺相如列傳》中的「燕王私握臣手」，這裡的「私」就是在私下或秘密的情境中進行的動作。
私通；不正當的男女關係。在《聊齋志異·狐諧》中，「夜有奔女，顏色頗麗，萬悅而私之」，「私」指的就是私通或存在不正當的男女關係。
總的來說，「私」在文言文中的含義豐富多樣，需要根據具體的語境來理解。