究竟食咗乜

"究竟食咗乜"這句話的意思是詢問某人到底吃了什麼。其中，「食咗」是粵語中的表達，意為「吃了」，而「乜」則是詢問內容，意為「什麼」。所以，整句話的翻譯是「你到底吃了什麼」。