語言現象
空耳是一種語言現象,源於日語中的「そらみみ」,英文稱為misheard lyrics,最初意味著「幻聽」,即沒有實際聽到聲音,卻感覺聽到了什麼的情況。
空耳的核心在於對聲音的再詮釋,尤其是歌詞或語音的發音,這種再詮釋可能故意將一種語言的發音幻聽為另一種語言,創造出與原歌詞意思不同,甚至毫無關聯的新內容。空耳在文化作品中十分常見,尤其在歌曲和鬼畜視頻中,它不僅是一種惡搞或娛樂方式,也是一種文化現象。
空耳的創作通常基於原音的發音,而非完全無關的文字組合,這種再詮釋的內容與原文在意義上往往沒有直接聯繫,僅在發音上相似。