"童子六七人"句式的解釋:
句式特點:
這是一個定語後置的句式,其正常語序應為「五六人冠者, 六七人童子」。
意味著「五六人冠者」描述了成年人的人數和特徵,而「六七人童子」則描述了少年的人數和特徵。
翻譯:
「五六個成年人,六七個少年」。
參考搜尋結果:
提供了句式的定語後置解釋和古義今義的對比。
詳細解釋了定語後置的句式特點,並通過例子加以說明。
通過上述分析,我們可以看到「童子六七人」句式不僅展示了古代漢語的語法結構,也反映了古代文化中對成年人和少年人數的描述方式。
"童子六七人"句式的解釋:
句式特點:
這是一個定語後置的句式,其正常語序應為「五六人冠者, 六七人童子」。
意味著「五六人冠者」描述了成年人的人數和特徵,而「六七人童子」則描述了少年的人數和特徵。
翻譯:
「五六個成年人,六七個少年」。
參考搜尋結果:
提供了句式的定語後置解釋和古義今義的對比。
詳細解釋了定語後置的句式特點,並通過例子加以說明。
通過上述分析,我們可以看到「童子六七人」句式不僅展示了古代漢語的語法結構,也反映了古代文化中對成年人和少年人數的描述方式。