以下是一些常見的童話故事的中英文對照：
中文：
1. 《灰姑娘》（Cinderella）：Cinderella，the poor but kind girl who was forced to endure hardships but eventually found happiness.
2. 《小紅帽》（Little Red Riding Hood）：Little Red Riding Hood，a girl who goes to visit her grandma while wearing a special outfit and gets caught up in a dangerous adventure.
3. 《白雪公主》（Snow White）：Snow White，a beautiful young girl who is hunted by evil stepmother and must find a way to escape her fate.
4. 《阿里巴巴和四十大盜》（Ali Baba and the Forty Thieves）：Ali Baba，a poor man who finds a magical book that helps him defeat a group of dangerous criminals.
5. 《海的女兒》（The Little Mermaid）：The Little Mermaid，a beautiful mermaid who risks everything to be with her love on land.
英文：
1. Cinderella: the poor but kind girl who was forced to endure hardships but eventually found happiness.
2. Little Red Riding Hood: a girl who goes to visit her grandma while wearing a special outfit and gets caught up in a dangerous adventure.
3. Snow White: a beautiful young girl who is hunted by an evil stepmother and must find a way to escape her fate.
4. Ali Baba and the Forty Thieves: Ali Baba, a poor man who finds a magical book that helps him defeat a group of dangerous criminals.
5. The Little Mermaid: A beautiful mermaid who risks everything to be with her love on land.
請注意，這只是其中一些常見的童話故事的中英文對照，還有很多其他的童話故事也具有相應的中英文版本。