「笨死了」這個短語的含義取決於語境和說話人的意圖，具體如下：
通常意義上，「笨死了」用來表達某人不夠聰明或做事不夠理智。
在特定的社交或人際關係背景下，尤其是當女性對男性說「笨死了」時，這句話可能具有更溫和的含義。在這種情況下，說這句話的女性可能並不是真的認為對方愚蠢，而是在以一種輕鬆或親昵的方式表達自己的情感。這可能是表示她對對方有好感，或者是在以一種幽默的方式表達她的失望或期望。
有些情況下，當某人說「笨死了」，實際上是在表達一種失望或挫折感，而不是字面上的「愚蠢」。
因此，理解「笨死了」的真正含義需要考慮到說話人的意圖和語境。