"系咩意思"是廣東方言,俗稱廣東白話。其中,「系」有「是」的意思,也可以表示「聯屬關係」或者「關聯」等意思。"咩"是擬聲詞,模仿羊的叫聲,也有「什麼」的意思。因此,"系咩意思"可以理解為「是什麼意思」或者表達一種情感,如有點小小的不屑。